magiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]magiquement \ma.ʒik.mɑ̃\
- D'une manière magique.
Dans la période de grande licence qui suivit les hostilités, le jazz fut un signe de ralliement, un étendard orgiaque aux couleurs du moment. Il agissait magiquement et son mode d'influence peut être comparé à une possession.
— (Michel Leiris, L'Âge d'homme, 1939)Ces candidats semblent chercher une réponse qui soit un « Sésame, ouvre-toi » qui va magiquement leur ouvrir les portes de l'administration par le biais d'une réponse spécifique à un oral de concours.
— (Philippe Géléoc, L'oral des concours administratifs en pratique: Concours A, B et C, Éditions Eyrolles, 2011, p.100)
Traductions
[modifier le wikicode]- Ancien français : magicalement (*)
- Anglais : magically (en)
- Italien : magicamente (it)
- Kotava : diolon (*)
- Sicilien : maggicamenti (scn)
- Solrésol : misilaf'a (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.ʒik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « magiquement [ma.ʒik.mɑ̃] »
- Cornimont (France) : écouter « magiquement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « magiquement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage