magnolia

Français

Étymologie

(1703) Du latin magnolia. Nom créé par le botaniste français Charles Plumier en l’honneur de Pierre Magnol, professeur de médecine et directeur du jardin des plantes de Montpellier^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
magnolia	magnolias
\ma.ɲɔ.lja\ ou \maɡ.nɔ.lja\

magnolia \ma.ɲɔ.lja\ ou \maɡ.nɔ.lja\ masculin

(Botanique) Arbre d’Amérique et d’Asie, se distinguant par ses larges feuilles et ses fleurs d’une blancheur éclatante, du genre Magnolia.
- Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier)
- Une lune chaude d’août, grandissante, balançait mollement l’ombre du magnolia sur le parquet et le lit blanc répandait une lumière bleue. — (Colette, « Le Veilleur », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 145)
- Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55)
- De sa place, Joseph voyait le long chemin pavé de brique rose qui menait à l’entrée principale de l’Université et, plus près de lui, un grand magnolia dont les feuilles noires se découpaient avec force sur un ciel d’un bleu éclatant. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 52)
- De l’extrémité nord du parc, les magnolias versent leur odeur qui va de dune en dune jusqu’à rien. — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
- Quand il faisait beau, j’allais après le dîner faire un tour dans le parc ; je respirais, sous la Voie lactée, l’odeur pathétique des magnolias, tout en guettant les étoiles filantes. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 113)
- Des magnolias par centaines, Des magnolias comme autrefois. — (extrait de la chanson Magnolias for Ever, paroles d'Étienne Roda-Gil, 1977)

Dérivés

Traductions

Fleur.

Conventions internationales : Magnolia (wikispecies)
Anglais : magnolia (en)
Chinois : 木兰 (zh) (木蘭) mùlán, 木兰属 (zh) (木蘭屬) mùlán shǔ
Italien : magnolia (it) féminin
Japonais : 木蓮 (ja) mokuren
Russe : магнолия (ru) magnólija féminin
Tchèque : magnólie (cs)

Prononciation

La prononciation \ma.ɲɔ.lja\ rime avec les mots qui finissent en \ja\.
La prononciation \maɡ.nɔ.lja\ rime avec les mots qui finissent en \ja\.
France (Vosges) : écouter « magnolia [ma.ɲɔ.lja] »
Cornimont (France) : écouter « magnolia [ma.ɲɔ.lja] »
Somain (France) : écouter « magnolia [ma.ɲɔ.lja] »

Voir aussi

magnolia sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (magnolia)

↑ « magnolia », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin magnolia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
magnolia \ˌmæɡˈnoʊ.li.ə\	magnolias \ˌmæɡˈnoʊ.li.əz\

magnolia \ˌmæɡˈnoʊ.li.ə\

(Botanique) Magnolier.
(Botanique) Magnolia (fleur).

Synonymes

magnolia tree (« magnolier »)

Prononciation

Varsovie (Pologne) : écouter « magnolia [Prononciation ?] »

Voir aussi

magnolia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Espagnol

Étymologie

Du latin magnolia.

Nom commun


Singulier	Pluriel
magnolia	magnolias

magnolia \Prononciation ?\

(Botanique) Magnolier.
(Honduras) Magnolia yoroconte.

Synonymes

yaro

Voir aussi

magnolia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Italien

Étymologie

Du latin magnolia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
magnolia \maɲ.ˈɲɔ.lja\	magnolie \maɲ.ˈɲɔ.lje\

magnolia \maɲ.ˈɲɔ.lja\ féminin

(Botanique) Magnolier , arbre d’Amérique et d’Asie, se distinguant par ses larges feuilles et ses fleurs d’une blancheur éclatante, du genre Magnolia.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

magnolia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
magnolia sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références

Bibliographie

« magnolia », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« magnolia », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« magnolia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« magnolia », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« magnolia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« magnolia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« magnolia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

(1703) Apparaît en latin scientifique dans le Nova plantarum americanarum genera de Charles Plumier, mot forgé en l’honneur du botaniste français Pierre Magnol (1638-1715).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	magnoliă	magnoliae
Vocatif	magnoliă	magnoliae
Accusatif	magnoliăm	magnoliās
Génitif	magnoliae	magnoliārŭm
Datif	magnoliae	magnoliīs
Ablatif	magnoliā	magnoliīs

magnolia \Prononciation ?\ féminin

(Botanique) Magnolia.

Références

« magnolia », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[TLFi-1] « magnolia », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[1]