mah-jong

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : mahjong

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglais mah-jong, lui-même issu du cantonais 麻将, maa4 zoeng3.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
mah-jong mah-jongs
\ma.ʒɔ̃ɡ\
Mah-jong dans un parc de Hangzhou.
Partie de mah-jong en cours, règle chinoise.
Tuiles de mah-jong.

mah-jong \ma.ʒɔ̃ɡ\ masculin

  1. Jeu de plateau d’origine chinoise, où quatre joueurs doivent réaliser des combinaisons de tuiles nommées chow, pung et kong.
    • J'ai dit qu'après notre déjeuner, ma fille, ma secrétaire et moi prenions place, pour jouer la partie de mah-jong, autour d'une table surplombée par un énorme lustre, du poids d'au moins trois cents kilos, […]. (La Nouvelle revue des deux mondes, 1953, p. 66)
    • Le mah-jong est un jeu traditionnel de dominos (et d'argent !) qui se joue à quatre avec des pièces sur lesquelles sont gravés des caractères. Le jeu se compose de 144 tuiles spéciales réparties en 6 catégories : […]. (Petit Futé Chine du Sud 2012-2013)
    • […], les nécessaires en or, les robes de Patou, la "suite royale" à l'Excelsior-Lido, les mules en plumes de colibri, les commodes en galuchat, les orgues, les mah-jongs en jade, les soleils de minuit, les baignoires en cristal de roche, […]. (Paul Morand, L'Homme pressé, Gallimard, 1941)
  2. Tuiles de ce jeu.
    • Un majong en ivoire.

Variantes orthographiques[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Nom commun [modifier]

Invariable
mah-jong
\mɑːˈdʒɒŋ\

mah-jong \mɑːˈdʒɒŋ\

  1. Variante orthographique de mahjong.