mainstream

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Emprunt intégral de l’adjectif anglais d’origine américaine mainstream.
(Nom commun) Emprunt intégral du nom anglais d’origine américaine mainstream.

Adjectif [modifier le wikicode]

(orthographe traditionnelle)
Invariable
Masculin
et féminin
mainstream
\mɛn.stʁim\
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
mainstream mainstreams
\mɛn.stʁim\

mainstream \mɛn.stʁim\

  1. (Anglicisme) Massivement populaire, grand public, suivi et accepté par la masse.
  2. (Péjoratif) Conformiste, promu outrageusement, consensuel, sans saveur ou originalité.
    • Non, c’est juste qu’on ne s’arrête pas à de la merde mainstream.
      On va exhumer les merdes perdues au fin fonds des sombres abysses de la japanime pour en retirer quelques minutes de frissons et se dire que finalement, la bouse mainstream qui passe en majorité ces temps-ci reste relativement regardable.
      — (« Club des nanars de l’animation », sur le forum de anime-kun.net, 27 avril 2012)
    • L’élégance fait relâche en été, où le cool gagne à plate couture, où l’air devient mainstream : 2 polos à manches courtes Lacoste (l’un vert pomme, l’autre bordeaux) et 1 à manches longues (vermillon) me font passer pour normal, le crocodile accomplissant l’exploit d’avaler tout le monde dans 1 forme commune. — (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013)

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

(orthographe traditionnelle)
Invariable
Masculin
et féminin
mainstream
\mɛn.stʁim\
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
mainstream mainstreams
\mɛn.stʁim\

mainstream \mɛn.stʁim\ masculin

  1. Phénomène de masse suivi par un large nombre représentant ce qui est à la mode, d’actualité.
    • Il existe deux formes de mainstream : celui que l’on choisit, plus ou moins honteusement, et celui que l’on subit, impuissant face à la violence des machines à l’œuvre. — (JD Beauvallet, « La haine du mainstream », lesinrocks.com, 21 mai 2011)
  2. (Média) Les médias, les presses, les éditeurs, l’industrie de masse.
    • Mon manuscrit "Dix ans sur la planète" devenu ensuite "Douze ans chez les résistants" puis "Quinze ans chez les résistants" , n’a jamais trouvé de véritable éditeur parce qu’il était trop anti-guerre pour les mainstreams, trop favorable à la Serbie pour l’extrême-gauche (qui n’aimait pas ce pays) et trop anti-facho pour l’extrême droite. — (« "Quinze ans" » sur delorca.over-blog.com, 16 février 2013 [coquille corrigée])

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de main (« principal ») et de stream (« flux, courant »).

Adjectif [modifier le wikicode]

mainstream

  1. Courant, du courant dominant, général, populaire.
    • mainstream political thought - la pensée politique dominante
    • mainstream media - les grandes médias
  2. Grand public, mainstream.
    • Sometimes I get tired of the mainstream films, and want to see something different.

Nom commun [modifier le wikicode]

Indénombrable
mainstream
\Prononciation ?\

mainstream

  1. Courant principal, courant dominant.
    • She was willing to entertain other ideas besides those of the political mainstream.
  2. Grand public.
  3. (Musique) Nom d’un courant de jazz.

Verbe [modifier le wikicode]

mainstream

  1. Populariser, rendre tendance, grand public.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • mainstream sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg