makila

Français

Du basque makila (« bâton »).

Singulier	Pluriel
makila	makilas
\ma.ki.la\

makila masculin

Bâton de marche traditionnel basque.
- Parfois un bœuf s'échappait du rang et faisait une volte sur le trottoir. Ils le ramenaient avec leurs makilas. — (Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 11 février 1968, Robert Laffont, collection "Bouquins", 2001, page 637)

Variante de makulu (« bâton, soutien ») issu du latin baculum^[1].

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	makila	makila	makilak
Ergatif	makilak	makilak	ek
Datif	makilari	makilari	ei
Génitif	makilaren	makilaren	en
Comitatif	makilarekin	makilarekin	ekin
Bénéfactif	makilarentzat	makilarentzat	entzat
Causatif	makilarengatik	makilarengatik	engatik
Instrumental	makilaz	makilaz	ez
Inessif	makilatan	makilan	etan
Locatif	makilatako	makilako	etako
Allatif	makilatara	makilara	etara
Terminatif	makilataraino	makilaraino	etaraino
Directif	makilatarantz	makilarantz	etarantz
Destinatif	makilatarako	makilarako	etarako
Ablatif	makilatatik	makilatik	etatik
Partitif	makilarik	—	—
Prolatif	makilatzat	—	—

makila

Bâton, crosse.
- Makilaz jo.
  Frapper avec un bâton.
Bâton de marche, canne.
- Mendira joateko makila bat erosi dut.
  J’ai acheté un bâton de marche pour aller à la montagne.
(Musique) Baguette.
- Danborra ezin da makila bakar batekin jo.
  On ne peut jouer du tambour avec une seule baguette.
(Pays basque français) Règle de bois ou de métal qui sert à tracer des lignes droites.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Anatomie, Ophtalmologie) Bâtonnet (cellules photoréceptrices de la rétine).
- Erretinako makilak.
  Bâtonnets de la rétine.