malabar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Malabar

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Peut-être de Malbar, membre de la population d’origine indienne de l’île de La Réunion ou de Malabar (région du Sud-ouest de l’Inde). À partir de 1848, date de l’abolition de l’esclavage, de nombreux travailleurs libres, originaires du Malabar (notamment de Mahé (Inde)), sont venus à la Réunion en vertu du schéma engagiste mis en place par les autorités, pour occuper des emplois de coolie (travailleur agricole) ou de docker.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
malabar malabars
\ma.la.baʁ\

malabar \ma.la.baʁ\ masculin

  1. Personnage costaud.
    • Deux malabars, style mamelouks de Napoléon, répondent à notre coup de sonnette. Salut les copains ! — (San-Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve Noir, 1999)
    • Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d’eau. — (Marius Lottaz, Le Bourlingueur, page 458, Éditions d'en bas, 1983)
    • Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m'avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Dégustez gourmandes, Éditions du Fleuve Noir, 1985)
  2. (Par extension) Personnage important.
    • C'est que demain jeudi, paraît-il, le Directeur de l'Enseignement, à moins que ce ne soit un autre malabar dans ce goût, la convoque pour faire les nominations d'instituteurs et d'institutrices (je crois). — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 130, p. 73, 2 février 1927)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Malbars sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Vor Malabar.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
malabar
\Prononciation ?\
malabares
\Prononciation ?\

malabar \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à Malabar.
    • juegos malabares, jonglage.
  2. Relatif au malayalam.
    • Léxico malabar.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

malabar \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Malayalam.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « malabar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition