malbec

Voir aussi : Malbec

Français

Étymologie

De Malbec, nom d’un négociant qui introduisit le cépage dans le Médoc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
malbec	malbecs
\mal.bɛk\

malbec \mal.bɛk\ masculin

1. (Viticulture) Cépage de cuve noir français.
   • Le malbec, cépage roi de l’appellation Cahors, dans le Sud-Ouest, fait la gloire du vignoble argentin. La région de Mendoza en est le centre névralgique et on y produit d’excellents vins rouges. En particulier à base de malbec, dont l’argentine posséde les trois quarts des surfaces plantées dans le monde. — (Jacques Dupont et Olivier Bompas – Carnet de vin- Journal Le Point, page 146, n^o 2245, 17 septembre 2015)

Variantes

• malbeck

Synonymes

• auxerrois
• côt, cot

Dérivés

• malbec argenté, synonyme du cépage nommé abouriou.

Traductions

 

• Anglais : malbec (en)
• Espagnol : malbec (es)

Prononciation

• France : écouter « malbec [malbɛk] »

Voir aussi

• malbec sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du français malbec.

Nom commun

Singulier	Pluriel
malbec \Prononciation ?\	malbecs \Prononciation ?\

malbec \Prononciation ?\

1. (Viticulture) Malbec.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• malbec sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Du français malbec.

Nom commun

malbec \Prononciation ?\ féminin

1. (Viticulture) Malbec.
   • La malbec es muy susceptible a varias enfermedades de la uva y a riesgos viticulturales, sobre todo la helada, el coulure y el mídiu y pudrición pero el desarrollo de nuevos clones y nuevas técnicas de viticultura han ayudado a controlar algunos de estos problemas potenciales.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• malbec sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)