Aller au contenu

maler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Maler

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

maler \ˈmaːlɐ\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de malern.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de malern.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin (Allemagne) : écouter « maler [ˈmaːlɐ] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Variante de maleir ?
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

maler *\Prononciation ?\

  1. Souhaiter du mal ; maudire.
    • Si revint arriere en la sale
      Et chele qui forment le male
      Par parole et mout le maldit
      Li a mout estoutement dit       — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De malañ, avec le suffixe -er.
À comparer avec le mot gallois malwr (sens identique).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté maler malerien malerion
Adoucissante valer valerien valerion

maler \ˈmɑː.lɛr\ masculin (pour une femme, on dit : malerez)

  1. Minotier.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté maler
Adoucissante valer

maler \ˈmɑː.lɛr\

  1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Singulier Pluriel
Indéfini maler malere
Défini maleren malerne

maler \Prononciation ?\ commun

  1. Peintre (artiste).
  2. Peintre (artisan).
    • Peter arbejder som maler og skal tit stige på stiger og stilladser.
      Pierre travaille comme peintre et doit souvent monter des échelles et échafaudages.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Norvégien (bokmål)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Neutre Indéfini Défini
Singulier maler maleren
Pluriel malere malerne

maler \Prononciation ?\ masculin

  1. Peintre. (artiste)
  2. Peintre. (artisan)

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=maler&oldid=39067115"