malfermi
Sommaire
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Verbe composé de la racine fermi (« fermer »), du préfixe mal- (« sens contraire ») et de la terminaison -i (« verbe »)
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | malfermis | malfermas | malfermos |
| Participe actif | malferminta(j,n) | malfermanta(j,n) | malfermonta(j,n) |
| Participe passif | malfermita(j,n) | malfermata(j,n) | malfermota(j,n) |
| adverbe actif | malferminte | malfermante | malfermonte |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | malfermus | malfermu | malfermi |
| voir le modèle "eo-conj" | |||
malfermi \mal.ˈfeɾ.mi\ transitif composition UV de racines
- Ouvrir. (Libérer un accès.)
Dérivés[modifier le wikicode]
- malfermo PIV : ouverture
- malferma PIV : relatif à l’ouverture
- malfermaĵo PIV, RV : ouverture, orifice, trou; => aperturo (mot-racine 8OA )
- malfermaĵo de aro PIV :
- malfermegi PIV : ouvrir grand (les yeux, la porte)
- malfermiĝi PIV, RV : s’ouvrir
- malfermita PIV, RV : ouverte
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- pour les autres apparentés, voir la fiche de fermi
Voir aussi[modifier le wikicode]
- malfermo sur Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Vocabulaire:
- malfermi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- malfermi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition mal-ferm-, racine(s) ou affixe(s) "mal-", "ferm-" dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (CUV, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).
