malhelpi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe composé de la racine helpi (« aider »), du préfixe mal- (« sens contraire ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif malhelpis malhelpas malhelpos
Participe actif malhelpinta(j,n) malhelpanta(j,n) malhelponta(j,n)
Participe passif malhelpita(j,n) malhelpata(j,n) malhelpota(j,n)
adverbe actif malhelpinte malhelpante malhelponte
adverbe passif malhelpite malhelpate malhelpote
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent malhelpus malhelpu malhelpi
voir le modèle “eo-conj”

malhelpi \mal.ˈhel.pi\ transitif    composition UV de racines

  1. Gêner, déranger, empêcher, ennuyer, entraver.
    • (Antaŭparolo) ne malhelpante tamen al la lingvo ne sole riĉiĝadi, sed eĉ konstante perfektiĝadi
      n’empêchant pas cependant la langue de non seulement s’enrichir dans la durée, mais même de constamment se perfectionner dans la durée
    • (Ekzercaro §39) Forigu vian fraton, ĉar li malhelpas al ni
      Éloigne ton frère, car il nous gêne

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire: