maline

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : malině

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XVIe siècle) Du latin malina (« marée ») [1].

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
maline malines
\ma.lin\

maline \ma.lin\ féminin

  1. (Marine) Grandes marées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune, et dont les plus considérables arrivent aux équinoxes. On l’emploie surtout au pluriel.
    • À l’époque des grandes malines.
    • Le temps était radieux. Les grandes malines venaient de commencer, et la mer, en se retirant très loin, découvrait des bancs de sable vierge, des rochers que les estivants ne soupçonnaient pas, où on voyait les femmes du pays ramasser des huîtres. — (Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 3, Presses de la Cité, Paris, 1952)

Forme d’adjectif [modifier]

maline \ma.lin\ féminin

  1. Variante de maligne.
    • Eh ben, t’es pas maline, ma fille !

Note d’usage : Cette forme, bien que la plus répandue et formée de manière régulière, est considérée comme fautive par les puristes.

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Paronymes[modifier]

Références[modifier]