malinus

Latin

Étymologie

Dérivé de malum (« pomme »), avec le suffixe -inus. Sur la même base, le grec ancien a μήλινος, mêlinos.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	malinus	malină	malinum	malinī	malinae	malină
Vocatif	maline	malină	malinum	malinī	malinae	malină
Accusatif	malinum	malinăm	malinum	malinōs	malinās	malină
Génitif	malinī	malinae	malinī	malinōrŭm	malinārŭm	malinōrŭm
Datif	malinō	malinae	malinō	malinīs	malinīs	malinīs
Ablatif	malinō	malinā	malinō	malinīs	malinīs	malinīs

malinus \Prononciation ?\

1. Vert-pomme, de pommier.
   • et haec autem et Persica et cerina ac silvestria ut uvae cadis condita usque ad alia nascentia aetatem sibi prorogant, reliquorum velocitas cito mitescentium transvolat. nuper in Baetica malina appellari coeperunt malis insita et alia amygdalina amygdalis. his intus in ligno nucleus amygdalae est, nec aliud pomum ingeniosius geminatum est. — (Pline, Naturalis Historia)

     Ces prunes-noix, les pêches, les prunes cérines, les prunes sauvages, mises comme le raisin dans des tonneaux, se gardent jusqu'à la récolte suivante. Quant aux autres prunes, elles mûrissent rapidement et passent rapidement aussi. Récemment, dans la Bétique, on a greffé des pruniers sur des pommiers, ce qui a donné un produit appelé prune-pomme. On a greffé aussi des pruniers sur des amandiers, et obtenu la prune-amande : le noyau renferme à l'intérieur une véritable amande; aucun fruit n'est plus ingénieusement doublé. — (traduction)

Références

• « malinus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage