malotru
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- De l’ancien français mallotreux, variante de malestru, du latin male astrosus (« mal né, né sous une mauvaise étoile ») → voir mal et astruc « mal chanceux » en catalan.
Nom commun [modifier]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | malotru \ma.lɔt.ʁy\ |
malotrus \ma.lɔt.ʁy\ |
| Féminin | malotrue \ma.lɔt.ʁy\ |
malotrues \ma.lɔt.ʁy\ |
malotru \ma.lɔt.ʁy\ masculin
- Personnage mal élevé, grossier.
- Sur ce, je me vois dans l’obligation de vous prévenir que vous êtes un fier malotru, et que je vais déposer ma plainte chez le commissaire. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- Beaucoup de gens sont venus à la rescousse, on me disait que j’avais tort de ne pas aller à Guermantes, que je me donnais l’air d’un malotru, d’un vieil ours. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 126)
- C’est un malotru, une malotrue.
Références[modifier]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malotru), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français[modifier]
Adjectif [modifier]
malotru \Prononciation ?\
- Variante de malestru.
Références[modifier]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (malestru)
