malsprita
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine sprit (« spirituel, ingénieux ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | malsprita \mal.ˈspri.ta\ |
malspritaj \mal.ˈspri.taj\ |
| Accusatif | malspritan \mal.ˈspri.tan\ |
malspritajn \mal.ˈspri.tajn\ |
malsprita \mal.ˈspri.ta\
- Sot, bébête.
- Ankoraŭ en sia dek-sesa jaro Malgranda Muk estis facilanima infano; kaj la patro, homo serioza, ne ĉesis lin riproĉi, ke li, kiu jam de longe ne plu devus porti siajn ŝuojn de infano, estas ankoraŭ tiel naivega kaj malsprita. — (Wilhelm Hauff, J. W. Eggleton, La Karavano → lire en ligne)
- À ses seize ans encore, Petit Muk était un enfant candide ; et le père, un homme sérieux, ne cessait de lui reprochait qu'il était, lui qui ne devait plus porter ses chaussure d’enfant depuis longtemps, encore à un point très naïf et sot.
- Ankoraŭ en sia dek-sesa jaro Malgranda Muk estis facilanima infano; kaj la patro, homo serioza, ne ĉesis lin riproĉi, ke li, kiu jam de longe ne plu devus porti siajn ŝuojn de infano, estas ankoraŭ tiel naivega kaj malsprita. — (Wilhelm Hauff, J. W. Eggleton, La Karavano → lire en ligne)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \mal.ˈspri.ta\
- France (Toulouse) : écouter « malsprita [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- malsprita sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)