manco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Manĉo

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mancus.

Adjectif [modifier le wikicode]

manco \Prononciation ?\

  1. Manchot, estropié.
  2. Manquant, défectueux.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • manco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien manco (« manque »).

Nom commun [modifier le wikicode]

manco \ˈman.ko\

  1. Manque.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mancus.

Adverbe [modifier le wikicode]

manco \Prononciation ?\ masculin

  1. Avec un manque, même pas.
    • « Come l'hanno ammazzato ? ».
      « Non lo sappiamo. Anzi, non sappiamo manco se è stato ammazzato ».
      — (Andrea Camilleri, La forma dell’acqua, 1994)

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe mancare
Indicatif Présent (io) manco
Imparfait
Passé simple
Futur simple

mancare \ˈman.ko\

  1. Première personne du singulier de l'indicatif de mancare.


Voir aussi[modifier le wikicode]

  • manco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien manco (« manque »).

Nom commun [modifier le wikicode]

manco

  1. Défaut, insuffisance, manque, privation, vice.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 43,5 % des Flamands,
  • 83,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mancus → voir manchot.

Adjectif [modifier le wikicode]

manco \Prononciation ?\

  1. Boiteux.

Synonymes[modifier le wikicode]