Aller au contenu

manco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Manĉo

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin mancus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin manco mancos
Féminin manca mancas

manco \ˈmaŋ.ko\

  1. Manchot, estropié.
  2. Manquant, défectueux.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • manco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Interlingua

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’italien manco (« manque »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

manco \ˈman.ko\

  1. Manque.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin mancus.

Adverbe

[modifier le wikicode]

manco \ˈman.ko\ masculin

  1. Avec un manque, même pas.
    • « Come l'hanno ammazzato ? ».
      « Non lo sappiamo. Anzi, non sappiamo manco se è stato ammazzato ».       — (Andrea Camilleri, La forma dell’acqua, 1994)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe mancare
Indicatif Présent (io) manco
Imparfait
Passé simple
Futur simple

mancare \ˈman.ko\

  1. Première personne du singulier de l'indicatif de mancare.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • manco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’italien manco (« manque »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

manco

  1. Défaut, insuffisance, manque, privation, vice.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 43,5 % des Flamands,
  • 83,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin mancus → voir manchot.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin manco mancos
Féminin manca mancas

manco \mˈɐ̃.ku\ (Lisbonne) \mˈə̃.kʊ\ (São Paulo)

  1. Boiteux.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe mancar
Indicatif Présent eu manco
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

manco \mˈɐ̃.ku\ (Lisbonne) \mˈə̃.kʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mancar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=manco&oldid=39611855"