mangeaille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : mangeaillé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1398) De l’ancien français mangeille (1264), lui-même de manger.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mangeaille mangeailles
\mɑ̃.ʒɑj\

mangeaille \mɑ̃.ʒɑj\ féminin

  1. (Vieilli) Ce qu’on donne à manger à quelques animaux domestiques, à des oiseaux.
    • — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette.
      — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi.
      — (Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, tome 1, Paulin, Paris, 1834, 2e éd., p. 168)
  2. (Familier) Grande quantité de nourriture destinée à l’homme, presque toujours médiocre.
    • Enfin le Roi rompit avec madame de Verneuil ; elle se mit à faire une vie de Sardanapale ou de Vitellius : elle ne songeoit qu’à la mangeaille, qu’à des ragoûts, et vouloit même avoir son pot dans sa chambre ; elle devint si grasse qu’elle en devint monstrueuse ; mais elle avoit toujours bien de l’esprit. — (Gédéon Tallemant des Réaux, « Henri IV », dans Les Historiettes, tome 1, texte établi par Louis Monmerqué, René-Charles-Hippolyte Le Prestre de Chateaugiron et Jules-Antoine Taschereau, Alphonse Levavasseur, Paris, 1834, p. 11)
    • – Pas des tas de mangeaille solide, —observa-t-il,— mais bah ! il y en aura bien pour une quinzaine, et on ne sait pas ce qui peut arriver en quinze jours. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 338 de l’éd. de 1921)
    • Chansons, mangeaille, beuverie, la noce d’Adrienne est une bien jolie noce. Cinq plats de viande, trois entremets et le nougat monté où tremble une rose en plâtre. — (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 62.)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe mangeailler
Indicatif Présent je mangeaille
il/elle/on mangeaille
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je mangeaille
qu’il/elle/on mangeaille
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
mangeaille

mangeaille \mɑ̃.ʒɑj\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mangeailler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mangeailler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mangeailler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mangeailler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe mangeailler.

Références[modifier le wikicode]