maniguette

Voir aussi : Maniguette

Français

Étymologie

(1555) Du portugais malagueta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maniguette	maniguettes
\ma.ni.gɛt\

La maniguette.

maniguette \ma.ni.ɡɛt\ féminin

1. (Botanique) Aframomum melegueta, plante herbacée dont les graines sont utilisées comme épice au goût poivré.
   • Puis lorsque le prix du poivre noir s’envole , la maniguette le remplace. — (L’Afrique au XVII^e siècle, mythes et réalités: actes du VII^e colloque du Centre International de Rencontres sur le XVII^e siècle – Tunis, 14-16 mars 2002, 2003)

Synonymes

• malaguette
• amome

Traductions

• Conventions internationales : Aframomum melegueta (wikispecies)
• Allemand : Paradieskörner (de) pluriel, Meleguetapfeffer (de) masculin, Guineapfeffer (de) masculin
• Anglais : Guinea pepper (en), ossame (en), grains of paradise (en)
• Asturien : granos del paraísu (ast) pluriel, pimienta melegueta (ast) féminin, pmienta de Guinea (ast) féminin
• Catalan : malagueta (ca) féminin, grans de paraís (ca) pluriel, pebre de Guinea (ca)
• Espagnol : granos del Paraíso (es) pluriel, pimienta de Guinea (es) féminin, pimienta melegueta (es) féminin
• Espéranto : paradizgrajno (eo), melegeta pipro (eo)
• Finnois : meleguettapippuri (fi)
• Galicien : pementa de Guinea (gl) féminin, grans do paraíso (gl) pluriel
• Indonésien : biji-bijian dari surga (id), biji-bijian Guinea (id)
• Islandais : paradísarkorn (is), gíneupipar (is)
• Polonais : aframon madagaskarski (pl)
• Portugais : pimenta-da-guiné (pt) féminin, grão-do-paraíso (pt), malagueta (pt) féminin
• Suédois : paradiskorn (sv), guineapeppar (sv), meleguettapeppar (sv)

Forme d’adjectif

maniguette \ma.ni.ɡɛt\

1. Féminin singulier de maniguet.

Variantes

• malaguette

Prononciation

• royaume de France : écouter « maniguette [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Voir aussi

• maniguette sur l’encyclopédie Wikipédia