manki

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	manki
Adoucissante	vanki
Mixte	vanki

manki \ˈmãŋki\

1. Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe manket/mankout.

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien mancare (« manquer »), du français manquer. Composé de la racine mank (« manquer ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe manki
Infinitif	manki

manki \ˈman.ki\ intransitif

1. Manquer.
   • Mankas al mi panjo. — (Matt Ross, Captain Fantastic, 2016, réplique dite par Annalise Basso)

     Maman me manque.

   • Ho ne ! Mankas sklavoj. Oni ne plu povas laborigi ilin, ili estas tro postulemaj. Ĉi tiuj estas liberaj laboristoj. — (René Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995, page 15)

     Oh non ! On manque d'esclaves. On ne peut plus les faire travailler, ils sont trop exigeants. Ceux-ci sont des travailleurs libres.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mank 

• manki
• manko
• manka
• mankanto
• mankigi
• mankohava
• mankoloko, mankloko
• malmanka
• nemankigebla
• senmanka
• senmanke
• senintermanka
• aermanka
• akvomanko
• konscimanko, memormanko
• masmanko
• nutromanko
• profitmanko
• tavolmanko

Voir la liste

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « manki [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « manki [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• manki sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• manki sur le site Reta-vortaro.de (RV)