manso

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Manso

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Docile, doux) Du latin mansues (« doux, apprivoisé »)[1].
(Mas, manse) Du latin mansus[1].

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin manso mansos
Féminin mansa mansas

manso \ˈman.so\

  1. Docile, doux.
    • Manso como un buey.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Calme.
    • Agua mansa.
      Eau qui coule tranquillement.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
manso mansos

manso \ˈman.so\ masculin

  1. (Construction) Mas, maison rurale.
  2. (Féodalité) Manse, exploitation agricole possédée par l’Église catholique ou un monastère et exempté de taxes.
    • Cada manso era entregado a un campesino, que se encomendaba (commendatio) al señor, pasando a convertirse en su siervo. — (Feudo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • manso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Docile) Du latin mansues (« doux, apprivoisé »)[1].
(Manse) Du latin mansus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin manso
\Prononciation ?\
mansi
\Prononciation ?\
Féminin mansa
\Prononciation ?\
manse
\Prononciation ?\

manso \Prononciation ?\

  1. Doux, docile.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
manso
\Prononciation ?\
mansi
\Prononciation ?\

manso \Prononciation ?\ masculin

  1. (Féodalité) Manse.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • manso sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références[modifier le wikicode]

  1. « manso », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais manso.

Adjectif [modifier le wikicode]

manso

  1. Apprivoisé.

Variantes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mansues.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin manso mansos
Féminin mansa mansas

manso \mˈɐ̃.su\ (Lisbonne) \mˈə̃.sʊ\ (São Paulo)

  1. Apprivoisé.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]