manteau de cheminée

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de manteau et de cheminée.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
manteau de cheminée	manteaux de cheminée
\mɑ̃.to də ʃə.mi.ne\

Manteau de cheminée exposé au Musée des arts décoratifs (Paris).

manteau de cheminée \mɑ̃.to də ʃə.mi.ne\ masculin

1. (Mobilier) Meuble en forme de U inversé qui habille une cheminée, avec notamment une console au-dessus de l'âtre.

Méronymes

• chambranle
  • corniche
• piédroit

Traductions

 

• Allemand : Kaminsims (de) masculin ou neutre
• Anglais : mantelpiece (en), fireplace mantel (en), chimneypiece (en)
• Chinois : 壁炉架 (zh), 壁炉台 (zh) (壁爐檯) bìlútái
• Japonais : ろだな (ja) rodana, 炉棚 (ja) rodana
• Russe : каминная полка (ru) kaminnaâ polka féminin
• Suédois : spiselkrans (sv) neutre

Prononciation

• France : écouter « manteau de cheminée [Prononciation ?] »