manualiser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De manuel, avec le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

manualiser \ma.nɥa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire à la main, avec la main.
    • je suis fort influencé il faut bien le dire par mes soeur et beau frere qui tiennent la boulangerie bio 'comme autrefois' a aix les bains et qui manualisent à fond... ce qui implique quelques exigences sur la tenacité de la pate. (NDLR : citation in extenso avec les fautes d’orthographes) — (Site machine-a-pain.fr/forum)
  2. (Par extension) Masturber.
    • Et c’est là qu’il se laisse surprendre dans une scène méritant de figurer dans un roman de Sade : pendant qu’une demoiselle s’évertue à "manualiser" le digne abbé, une autre, verges en main, le fouette énergiquement... — (Julien Arbois, La vie insolite de nos ancêtres, 2013)
    • On s’assit en demi cercle autour du jeune homme, Augustine, le plus célèbre branleuse du sérail, eut ordre de manualiser l’enfant en face de l’assemblée ; et le jeune homme eut permission de la manier et de la caresser en telle partie du corps, qu’il le désirerait. — (Sade, Les 120 Journées de Sodome, 1904)
  3. Adapter à la façon d’un manuel (livre).
    • Il constitue plutôt un guide général visant à manualiser certains éléments d'une démarche clinique complexe. — (Yvan Lussier, ‎John Wright, ‎Stéphane Sabourin, Manuel Clinique Des Psychothérapies de Couple, 2008)
    • Il est sans doute quelques points de détail sur lesquels des érudits pourraient chercher chicane à M. Gastoué ; mais ne vaut-il pas mieux, dans un volume destiné au grand public, résumer, « manualiser » les travaux des spécialistes et mettre enfin au jour un livre succinct, clair, aisé et intéressant ? — (Revue française de musique, 1910)