maraîchin
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | maraîchin \ma.ʁɛ.ʃɛ̃\ |
maraîchins \ma.ʁɛ.ʃɛ̃\ |
| Féminin | maraîchine \ma.ʁɛ.ʃin\ |
maraîchines \ma.ʁɛ.ʃin\ |
maraîchin masculin
- Relatif au Marais vendéen ou poitevin, à ses habitants ou à son parler.
Nous avons passé des vacances inoubliables en pays maraîchin.
Les maisons maraîchines sur le bord du canal portent le nom de cabanes.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 11)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maraîchin | maraîchins |
| \ma.ʁɛ.ʃɛ̃\ | |
maraîchin \ma.ʁɛ.ʃɛ̃\ masculin
- Parler du Marais vendéen.
- Habitant du Marais poitevin. (pour une femme, on dit : maraîchine)
Un homme du chevalier, un maraîchin – ou encore, comme on les appelait : un « mouton noir », à cause de la veste de peau que la plupart portaient – vint se saisir du cheval pour le conduire vers les écuries.
— (Michel Hérubel , Les Vendéens, tome 1, éd. O. Orban, 1976)