maral
: Maral
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du turc maral (« cerf »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maral | marals |
| \ma.ʁal\ | |
maral \ma.ʁal\ masculin
- (Mammalogie) Sous-espèce du cerf élaphe.
Tchinguiz Aïtmatov se désolait déjà en 1970 à propos des mârals du Kirghizistan : Il naquit des hommes qui, de leur vie, n’en apercevaient jamais un. Contempler la vie sauvage, une des raisons de mes voyages.
— (Cédric Gras, Saisons du voyage, Stock, 2018, page 110)Les Cosaques la poursuivirent avec rapidité, gagnant du terrain sur elle ; tout à coup le maral s’arrêta hésitant, et regarda en arrière dans l’intention apparente de revenir sur ses pas.
— (Thomas Witlam Atkinson, Voyage sur les frontières russo-chinoises et dans les steppes de l’Asie centrale, 2022)
Notes
[modifier le wikicode]- Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s'agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que d'adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l'anglais, par exemple) :
- abdal
- aguedal
- amenôkal
- ammonal
- arcopal
- astronaval
- atabal
- atonal (parfois)
- aval
- bal
- baccanal
- bacchanal
- balmoral
- banal
- bancal
- barbital (et ses composés comme penthiobarbital)
- barral (Trône de fer)
- bengal
- bitonal (parfois)
- bosal
- brinjal
- cal
- cantal
- captal
- caracal
- caramousal
- caramoussal
- carnal
- carnaval
- carval
- carwal
- cérémonial (nom)
- chacal
- chappal
- chasal
- chataignal
- chazal
- chenal (exceptionnellement)
- chloral
- choral (parfois)
- chrismal
- comal
- copal
- corral
- coucal
- Counouzal, counouzal
- dual
- emmental
- emmenthal
- espéral
- étal
- éthanal
- éval
- fatal
- féral (parfois)
- festival
- final (parfois)
- floréal
- florhydral
- foiral
- formal
- fronteval
- fural
- furfural
- gal
- galgal
- gardénal
- garingal
- gavial
- gayal
- germinal
- ghazal
- Goral, goral
- gratgal
- hamal
- harmal
- huémal
- iqal
- jamal, jharal
- kachkaval
- kamal
- kangal
- katal (l’unité et ses dérivés)
- kaval
- kinjal
- kraal
- kral
- kursaal
- lival
- mal (exceptionnellement)
- mangal
- maral
- marial
- marshal
- matorral
- minerval
- mistral
- mono-causal, monocausal (parfois)
- moral (nom)
- mrigal
- mural (nom)
- narval
- natal (et ses dérivés)
- naval (et ses composés comme aéronaval)
- nocturnal
- nopal
- omnicanal (parfois)
- pal (et ses composés comme contre-pal)
- panal
- pantanal
- pascal (l’unité et ses dérivés)
- péchopal
- pental
- penthotal
- pipal
- pipéronal
- pluricausal (parfois)
- poitrinal
- pousal
- prairial
- prépausal (parfois)
- pujal
- pyridoxal
- quetzal
- quirinal
- rasal
- raval
- récital
- régal
- rétinal (la substance chimique)
- revival
- rial
- romal
- rorqual
- roseval
- sabal
- saint-gall
- salicional
- santal
- sardinal (parfois)
- saroual
- secacal
- sennal
- serval
- seyval
- sial
- sisal
- sonal
- spiritual (et negro-spiritual)
- tagal
- tamal
- tassergal
- tergal
- terral
- timal
- tincal
- tinkal
- tonal (parfois)
- transpal
- trial
- trional
- val (sauf dans l’expression par monts et par vaux)
- valéral
- véronal
- vial (anglicisme)
- virginal (l’instrument de musique)
- waal
- zamal
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cervus elaphus maral (wikispecies)
- Anglais : maral (en), Noble deer (en), Caspian Red Deer (en)
- Chor : сыын (*)
- Kazakh : марал (kk) maral
- Mongol : марал (mn) maral
- Russe : марал (ru) maral
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- maral sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « maral », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]maral *\Prononciation ?\ masculin
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Ébauche en azéri
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en azéri. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | maral |
marallar |
| Accusatif | maralı |
maralları |
| Génitif | maralın |
maralların |
| Datif | marala |
marallara |
| Locatif | maralda |
marallarda |
| Ablatif | maraldan |
marallardan |
maral \mɑ.ˈrɑl\ (voir les formes possessives)
- (Mammalogie) Cerf.
Ébauche en turc
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en turc. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]maral \Prononciation ?\ masculin
- (Mammalogie) Cerf.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en turc
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Cervidés en français
- Exemples en français
- ancien français
- Noms communs en ancien français
- Exemples en ancien français
- azéri
- Wiktionnaire:Ébauches en azéri
- Noms communs en azéri
- Cervidés en azéri
- turc
- Noms communs en turc
- Cervidés en turc