marcʼh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis marc'h)
Voir aussi : March, march

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen breton march[1][2].
À comparer avec march en gallois, margh en cornique, marcos en gaulois (sens identique) et le verbe marco- « chevaucher » (attesté sous la forme marcosior « que je chevauche, que je sois chevauché » sur une inscription retrouvée à Autun).
Issu d’un isoglosse celto-germanique *markos, d’où le vieil anglais mearh, d’origine discutée.

Nom commun [modifier le wikicode]

Ur marcʼh (un cheval)

marcʼh \ˈmarx\ masculin (pluriel : (1) kezeg, mircʼhi, mercʼh, mircʼhed, mircʼhier ; (2) marcʼhoù)

Mutation Singulier Pluriel
Non muté marcʼh mircʼhi
Adoucissante varcʼh vircʼhi
  1. (Zoologie) Cheval, étalon.
    O wélet eno eur marcʼh mad — (François-Marie Luzel, Ar bleiz ha marcʼh ar miliner, Soniou Breiz Izel, 1890)
  2. (Par analogie) Chevalet, cric, soutien.
  3. (Sens figuré) (Familier) Crack, champion.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • marcʼh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 493b
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=marcʼh&oldid=34291556 »