marchandage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de marchander, avec le suffixe -age.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marchandage | marchandages |
| \maʁ.ʃɑ̃.daʒ\ | |
marchandage \maʁ.ʃɑ̃.daʒ\ masculin
- Action de marchander pour trouver un accord, conclure un contrat.
Ce compromis a été le résultat d’un long marchandage.
Il faut avoir une santé de vieux chêne pour vendre des livres sur les quais, car il n’est pas un élément qui ne s’occupe de vous agacer : le vent, la chaleur, le gel, le bruit, le marchandage des clients, étant entendu qu’on n’achète jamais un livre sans marchander.
— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
- (Droit) (France) Action de louer illégalement de la main-d’œuvre à une entreprise.
Le marchandage, défini comme toute opération à but lucratif de fourniture de main-d'oeuvre qui a pour effet de causer un préjudice au salarié qu'elle concerne ou d'éluder l'application de dispositions légales ou de stipulations d'une convention ou d'un accord collectif de travail, est interdit.
— (Article L8231-1 du Code du travail français)
Dérivés
[modifier le wikicode]- grand marchandage (Politique)
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : marcʼhatadenn (br) féminin
- Catalan : regateig (ca)
- Espagnol : regateo (es)
- Gallo : aricotaije (*)
- Occitan : mercandejatge (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \maʁ.ʃɑ̃.daʒ\
- France (Vosges) : écouter « marchandage [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « marchandage [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- marchandage sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marchandage), mais l’article a pu être modifié depuis.