margrave
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| margrave | margraves |
| \maʁ.gʁav\ | |
margrave \maʁ.ɡʁav\ masculin et féminin identiques
- (Noblesse) Titre donné autrefois à quelques princes souverains, en Allemagne et en Autriche.
- …, le jeune comte Ludwig de Godesberg, âgé de dix-huit ans alors, fut fiancé à la petite Emma de Ronsdorf, qui n’en avait encore que dix : seulement il fut convenu entre le vieux margrave et la douairière que les fiancés attendraient cinq ans encore avant d’être époux. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Or, en juin, la Lusace, en août, les Moraves, Font la fête du trône et sacrent leurs margraves; C'est aujourd'hui le jour du burg mystérieux; Mahaud viendra ce soir souper chez ses aïeux. — (Victor HUGO, La légende des siècles, première série, chapitre V. Les Chevaliers Errants; Eviradnus)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Markgrafschaft (de) féminin
- Anglais : margravate (en)
- Espéranto : limomarkizo (eo)
- Italien : margravio (it) masculin
- Polonais : margrabia (pl) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « margrave [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « margrave [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- margrave sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (margrave), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 277