mariage de convenance
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de mariage et de convenance.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mariage de convenance | mariages de convenance |
| \ma.ʁjaʒ də kɔ̃v.nɑ̃s\ | |
mariage de convenance \ma.ʁjaʒ də kɔ̃v.nɑ̃s\ masculin
- (Familier) Mariage conclu pour des raisons financières ou patrimoniales.
Le mariage de don Ramon et de doña Jesusita n’avait été qu’un mariage de convenance, contracté du point de vue seul de la fortune, mais qui pourtant les rendait comparativement heureux ; […].
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Konvenienzehe (de) féminin
- Anglais : marriage of convenience (en)
- Italien : matrimonio di interesse (it) masculin
- Roumain : căsătorie de conveniență (ro) féminin
- Suédois : konvenansäktenskap (sv) neutre