marida

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe) Probablement de l’occitan maridar (« marier »).
(Adjectif) Probablement de l’occitan maridat (« marié »).
Peut-être de marier, avec le suffixe -da Référence nécessaire.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
marida maridas
\ma.ʁi.da\

marida \ma.ʁi.da\ masculin

  1. (Argot) Mariage.
    • Les fils de paysans voulaient bien fleurter avec les jolies filles, mais pour le marida & fonder une famille, leur plantoir se fichait dans du bien, autrement dit une fille qui avait de la terre meuble en dot & aussi les facultés congénitales, transmises de mère en fille, de gérer une ferme. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 286).

Verbe [modifier le wikicode]

marida \ma.ʁi.da\ pronominal invariable (voir la conjugaison) (pronominal : se marida)

  1. (Argot) (Occitanie) (Pronominal) Marier.
    • Disons qu'il s’est marida à 20 piges... — (site www.police-info.com)
    • Moi j’étais le garçon manqué dont mon père a salué la naissance d’un "Zut, encore une fille", on m’a ouvert pas mal de portes comme à toi, je recevais des camions de pompiers à Nouhel, mon dad était très fier que je fasse des arts martiaux et que je m’intéresse aux entrailles des machines-outils de son boulot, tout en tenant mordicus que ma sœur et moi on serait bouclées les soirs de week-end jusqu’à 18 ans, pour pas qu’il nous arrive de bricoles, hein, faites comme je dis, pas comme j’ai fait, mes parents ayant respectivement 17 et 19 ans quand ils se sont marida en 59, ma mère cachant sa grossesse sous la meringue de la robe. — (site polyamour.info)

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
marida
\ma.ʁi.da\
maridas
\ma.ʁi.da\
marida
\ma.ʁi.da\

marida \ma.ʁi.da\ masculin et féminin identiques, pluriel en -s ou invariable

  1. (Argot) Qui est marié.
    • (Pluriel en -s) : De toute façon, ils sont maridas soupire Denis, on peut plus rien pour eux. — (Jules Ravelin, Jeudi cash, 1967)
    • (Pluriel invariable) : 7 — sont marida d'avance avec la Veuve (7) — (Alphonse Boudard, Luc Étienne, La méthode à Mimile, 1970)

Anagrammes[modifier le wikicode]