marque à la calèche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de marque et de calèche, cette dernière figurant de manière stylisée sur le logotype de la société.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Savon avec le logotype de Hermès, à l'hôtel Le Bristol Paris.

marque à la calèche \maʁ.k‿a la ka.lɛʃ\ féminin invariable

  1. Périphrase désignant la société française Hermès, par référence à son logotype.
    • « Nous donnons la priorité absolue à la qualité. Impossible de prendre des ris ques », insiste M. Blanckaert, chez Hermès. Certes, une partie des fameux carrés en soie de la marque à la calèche est réalisée au Maroc, « mais ce sont juste des plissages que nous faisons réaliser là-bas parce que s’y trouvait un savoir-faire spécifique. L’essentiel du tissage et de la teinture des carrés reste à Lyon. — (Cécile Ducourtieux, « « Délocaliser », un mot inaudible chez Chanel, Vuitton ou Hermès », dans Le Monde, 2006-12-11 [texte intégral]. Consulté le 2013-07-11)
    • Pourquoi aurait-il agi en sous-main s’il soutient « sans réserve » la direction d’Hermès, comme il le prétend ? Il sait que le boss de LVMH rêve depuis longtemps de l’emblématique marque à la calèche, dont l’histoire a débuté en 1837, sous la monarchie de Juillet. — (Jérôme Lefilliâtre, « Pour Bernard Arnault, une entrée cavalière chez Hermès », dans Libération, no 12474, 2021-07-26)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]


Traductions[modifier le wikicode]