marrons

Français

Forme de nom commun 1

Singulier	Pluriel
marron	marrons
\ma.ʁɔ̃\

Des marrons (Aesculus hippocastanum)

marrons \ma.ʁɔ̃\ masculin

1. Pluriel de marron (couleur, fruit).
   • Enfin, on appelait « diable » une poêle en terre cuite où l’on faisait « grâler » les marrons et les pommes de terre. — (Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Ruella, 1979, page 56)

Forme de nom commun 2

Singulier	Pluriel
marron	marrons
\ma.ʁɔ̃\

marrons \ma.ʁɔ̃\ masculin

1. Pluriel de marron (guide de montagne).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de nom commun 3

Singulier	Pluriel
marron	marrons
\ma.ʁɔ̃\

marrons \ma.ʁɔ̃\ masculin

1. Pluriel de marron (esclave, travailleur).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	marron	marrons
	\ma.ʁɔ̃\

Deux chevaux marrons

marrons \ma.ʁɔ̃\

1. Pluriel de marron (couleur).
   • — Je vous en prie, répondit-il en clignant de ses yeux marrons entourés de longs cils qui auraient rendu jalouse n’importe quelle fille. — (Valerian Markarov, traduit par Christine Biloré, Un tramway nommé désir, 2024, page 15, ISBN 978-1-66747-152-5 → lire en ligne)

Forme d’adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	marron \ma.ʁɔ̃\	marrons \ma.ʁɔ̃\
Féminin	marronne \ma.ʁɔn\	marronnes \ma.ʁɔn\

marrons \ma.ʁɔ̃\

1. Masculin pluriel de marron (fugitif, animal domestique, esclavé).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif 3

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	marron	marrons
	\ma.ʁɔ̃\

marrons \ma.ʁɔ̃\

1. Pluriel de marron (pris en flagrant délit, trompé, privé de).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe marrer
Indicatif	Présent
		nous nous marrons
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent
		(1re personne du pluriel) marrons-nous

marrons \ma.ʁɔ̃\

1. Première personne du pluriel de l’indicatif présent de marrer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Première personne du pluriel de l’impératif de marrer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Muntzenheim (France) : écouter « marrons [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « marrons [Prononciation ?] »

Portugais

Forme d’adjectif

Singulier	Pluriel
marrom	marrons

marrons \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de marrom.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)