maschio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin masculus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin maschio
\ˈma.skjo\
maschi
\ˈma.ski\
Féminin maschia
\ˈma.skja\
maschie
\ˈma.skje\

maschio \ˈma.skjo\ masculin

  1. Mâle.
    • figlio quartogenito e secondogenito maschio — le quatrième enfant de la famille, le deuxième enfant mâle.
    • servizio di persona maschia — service à la personne mâle.
  2. Viril, qui a les attributs masculins particulièrement développés, puissance physique ou morale.
    • mi figlio maschio — fils viril.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
maschio
\ˈma.skjo\
maschi
\ˈma.ski\

maschio \ˈma.skjo\ masculin

  1. Mâle.
  2. Genre de donjon.
  3. (Mécanique) Taraud.
  4. (Architecture) Empattement.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe maschiare
Indicatif Présent (io) maschio
Imparfait
Passé simple
Futur simple

maschio \ˈma.skjo\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de maschiare.

Prononciation[modifier le wikicode]