Aller au contenu

massa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Massa, massá, mássá, mâssa

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

massa \ma.sa\ masculin et féminin identiques

  1. Race mixte de petits bovins originaires d’Afrique de l’Ouest (Cameroun), à petite bosse et à cornes courtes.

Notes

[modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (massa) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

(simplifié)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

massa \ma.sa\ masculin

  1. (Linguistique) Langue tchadique traditionnellement parlée par les Massas.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe masser
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on massa
Futur simple

massa \ma.sa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de masser.
    • Elle se massa longuement les bras avant de répondre. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • massa sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

massa \Prononciation ?\

  1. Bloc, masse.
  2. Amas, foule, masse, multitude, tas.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin massa.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
massa
\Prononciation ?\		 masses
\Prononciation ?\

massa féminin

  1. Bloc, masse.
  2. Amas, foule, masse, multitude, tas.

Adverbe

[modifier le wikicode]

massa

  1. Trop.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Chaoui

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

massa \Prononciation ?\ (au pluriel timassiwin)

  1. Madame.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

massa

  1. Bloc, masse.

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin massa.

Nom commun

[modifier le wikicode]

massa \Prononciation ?\

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin massa.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
massa
\ˈmas.sa\		 masse
\ˈmas.se\

massa \ˈmas.sa\ féminin

  1. Masse, amas de plusieurs parties qui font corps ensemble.
  2. (Physique) Masse, quantité de matière d’un corps.
  3. Masse, totalité d’une chose dont les parties sont de même nature.
  4. Masse, groupe de personnes.
  5. (Électricité) Masse, partie d’une installation électrique reliée à la structure non-électrique.

Dérivés

[modifier le wikicode]
Composés 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Article de qualité Massa (fisica) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • massa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • massa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
  • massa sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté à masso (« mâcher ») ; certains le font dériver du grec ancien μᾶζα, maza (« pâte, amalgame »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif massă massae
Vocatif massă massae
Accusatif massăm massās
Génitif massae massārŭm
Datif massae massīs
Ablatif massā massīs

massa \Prononciation ?\ féminin

  1. Amas, masse, tas.
  2. Chaos.
  3. Volume, livre.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus massa figure dans le recueil de vocabulaire en latin ayant pour thème : or.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • massa sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

massa

  1. Bloc, masse.
  2. Foule.
  3. Amas, foule, masse, multitude, tas.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin massa (« amas, tas, volume »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
massa
\ˈmaso̞\		 massas
\ˈmaso̞s\

massa \ˈmaso̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. Masse.
    • Massa de rocasses.
      Masse de gros rochers.
  2. (Physique) Quantité de matière d’un corps.
  3. Multitude.
    • Massa de pòble.
      Masse de gens.
    • Cultura de massa.
      Culture de masse.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

massa \ˈmaso̞\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de massar.

Adverbe

[modifier le wikicode]

massa \ˈmaso̞\ (graphie normalisée)

  1. Beaucoup.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Béarn (France) : écouter « massa [ˈmaso̞] » (bon niveau)

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin massa.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
massa massas

massa \mˈa.sɐ\ (Lisbonne) \mˈa.sə\ (São Paulo) féminin

  1. Pâte.
  2. Bloc, masse.
    • Nas calçadas também, ocorria a mais de um noctívago sentir sob os pés a massa elástica de um cadáver ainda fresco, — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017)
      Sur les trottoirs, il arrivait aussi à plus d’un promeneur nocturne de sentir sous son pied la masse élastique d’un cadavre encore frais.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • massa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

massa \Prononciation ?\ commun

  1. (Physique) Masse.
  2. Matière, substance.
  3. Pâte.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier massa massan
Pluriel massor massorna

massa \Prononciation ?\ commun

  1. Masse, foule, tas.
    • Där var en massa folk.
      Il y avait une foule.
    • En massa dumheter.
      Un tas de bêtises.
    1. Flux, flots.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=massa&oldid=39306599"