massepain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1544) marcepain, (1545) massepan (Le Maçon, traduction du Décaméron de Boccace), (1546) massepain (Rabelais, Tiers Livre, chap. 30). Emprunt, avec l’influence de masse, de l’italien marzapane. L’ancien occitan massapan, et le moyen français massepain avaient aussi le sens de « boîte de luxe pour confiserie ».

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
massepain massepains
\mas.pɛ̃\
Des massepains.

massepain \mas.pɛ̃\ masculin

  1. Sorte de pâtisserie faite avec des amandes pilées et du sucre.
    • Le majordome fit placer près du lit un en-cas de blancs-mangers et de massepains. (Gautier, Capitaine Fracasse, 1863, p.390)
    • La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […]. (Emmanuel Genvrin, Rock Sakay, Éditions Gallimard, 2016, chap.1)

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

  • France (Île-de-France) : écouter « massepain [mas.pɛ̃] »

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]