masseria

Voir aussi : Masseria

Français

De l’italien masseria, de même sens.

Singulier	Pluriel
masseria	masserias
\ma.se.ʁja\

masseria \ma.se.ʁja\ féminin

(Architecture) Bâtisse au cœur d’une propriété agricole familiale isolée du sud de l’Italie.
- Le sarcophage monumental de Melfi, transporté par voie de mer et de terre depuis on ne sait où, jusque dans le ventre du manoir de l’empereur Frédéric II, splendide sous des rapaces qui tournent en rond ; la masseria Jesce, parfumée d’immortelles d’Italie, édifiée en Apulie à partir d’un relais de poste romain. — (Paolo Rumiz, Appia, traduit de l’italien par Béatrice Vierne, Arthaud, 2019, réédition Folio, 2023, pages 20-21)
- D’autres petits pasteurs n’ont pas été évincés de la propriété de leurs troupeaux ; au contraire, ils se sont enrichis, ont augmenté leur branco qui, avec le temps, est devenu une masseria qu’ils exploitent en affermant des domaines en pâturage. — (Paul Roux, La Question agraire en Italie, Félix Alcan, éditeur, 1910, page 31)
- En effet, hors de la Campanie et de la terre d’Otrante, on trouve seulement à l’état d’exception une masseria, c’est-à-dire une maison d’habitation isolée au milieu des terrains de culture. — (Émile Bertaux, Sur les chemins des Pèlerins et des Émigrans, 1897, pages 835-836)

Dérivé de massaro, avec le suffixe -ia^[1].

Singulier	Pluriel
masseria \mas.se.ˈri.a\	masserie \mas.se.ˈri.e\

masseria \mas.se.ˈri.a\ féminin

(Construction) Masseria, bâtisse au cœur d’une propriété agricole familiale isolée du sud de l’Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

↑ « masseria », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage