mate
:
Français
Étymologie
- Voir matois.
Nom commun
mate \mat\ féminin
- Modèle:histoire Endroit, dans Paris, où se tenait le conseil de filous.
Forme d’adjectif
mate \mat\
- Féminin singulier de mat.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe mater | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je mate |
il/elle/on mate | ||
Subjonctif | Présent | que je mate |
qu’il/elle/on mate | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) mate |
mate \mat\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mater.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mater.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de mater.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mater.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mater.
Anagrammes
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « mate [Prononciation ?] »
Homophones
Voir aussi
- mate sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « mate », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Étymologie
Nom commun
mate \Prononciation ?\ féminin
Variantes
Dérivés
- maton (caillot)
Dérivés dans d’autres langues
- Français : matte
Anagrammes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.
- ↑ « mate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Afar
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
mate \Prononciation ?\
Anglais
Étymologie
- (Nom 1, verbe 1) De l’ancien français mat, mater.
- (Nom 2, verbe 2) Du vieux haut allemand mate (« compagnon, celui qui partage un repas »), apparenté à mat (« nourriture ») en suédois, Maat en allemand, maat (« compagnon ») en néerlandais. L'évolution sémantique est « compagnon », « personne qui vit ensemble, vivre ensemble », « faire paire, s'accoupler ».
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
mate \meɪt\ |
mates \meɪts\ |
mate \meɪt\
- (Royaume-Uni) Ami, pote, compagnon.
- Membre d’une paire.
- I've been looking for an hour for the mate for this part.
Variantes
Synonymes
Dérivés
- classmate (« camarade de classe »)
- inmate (« prisonnier »)
- playmate (« camarade de jeu »)
- roommate (« camarade de chambre »)
- running mate (« colistier »)
- shipmate
- soulmate (« âme sœur »)
- teammate (« coéquipier »)
Verbe 1
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to mate \meɪt\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
mates \meɪts\ |
Prétérit | mated \meɪt.ɪd\ |
Participe passé | mated \meɪt.ɪd\ |
Participe présent | mating \meɪt.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
mate transitif ou intransitif
- (Intransitif) S’accoupler.
- (Transitif) Modèle:zoologie Mettre ensemble des animaux dans le but qu'ils se reproduisent.
- (Transitif) Modèle:zoologie Mettre ensemble des animaux dans le but qu'ils se reproduisent.
- (Transitif) Ranger par paires, apparier.
Dérivés
- mating (« accouplement »)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
mate \meɪt\ |
mates \meɪts\ |
mate \meɪt\
- (Populaire) Modèle:échecs Mat.
- That's check and mate. I win!
Synonymes
- checkmate (« mat »)
Apparentés étymologiques
- stalemate (« pat »)
Verbe 2
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to mate \meɪt\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
mates \meɪts\ |
Prétérit | mated \meɪt.ɪd\ |
Participe passé | mated \meɪt.ɪd\ |
Participe présent | mating \meɪt.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
mate transitif
- Modèle:échecs Faire échec et mat, faire mat.
Synonymes
Apparentés étymologiques
- stalemate (« mettre pat »)
Prononciation
- États-Unis : écouter « mate [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « mate [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Espagnol
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
mate \'ma.te\ |
mates \'ma.tes\ |
mate
- Mat.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
mate \'ma.te\ |
mates \'ma.tes\ |
mate (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Jeux) Mat aux échecs.
- Modèle:basket Smash ou slam dunk.
Proverbes et phrases toutes faites
- jaque mate (échec et mat)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
mate \'ma.te\ |
mates \'ma.tes\ |
mate (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- Maté.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe matar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) mate |
que (él/ella/usted) mate | ||
Impératif | Présent | |
(usted) mate | ||
mate \'ma.te\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de matar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de matar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de matar.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
mate \Prononciation ?\
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 93,6 % des Flamands,
- 96,5 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « mate [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque
Forme de verbe
mate \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de mást.
Anagrammes
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Formes d’adjectifs en français
- Formes de verbes en français
- Mots ayant des homophones en français
- ancien français
- Noms communs en ancien français
- afar
- Verbes en afar
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- anglais du Royaume-Uni
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Verbes intransitifs en anglais
- Termes populaires en anglais
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en français
- Mots en français issus d’un mot en persan
- Mots en français issus d’un mot en quechua
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Jeux en espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- Boissons en espagnol
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 94 % des Flamands
- Mots reconnus par 96 % des Néerlandais
- tchèque
- Formes de verbes en tchèque