matematika

Voir aussi : matemátika

Basque

Étymologie

Du latin mathematica.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif matematika matematika matematikak Ergatif matematikak matematikak matematikek Datif matematikari matematikari matematikei Génitif matematikaren matematikaren matematiken Comitatif matematikarekin matematikarekin matematikekin Bénéfactif matematikarentzat matematikarentzat matematikentzat Causatif matematikarengatik matematikarengatik matematikengatik Instrumental matematikaz matematikaz matematikez Inessif matematikatan matematikan matematiketan Locatif matematikatako matematikako matematiketako Allatif matematikatara matematikara matematiketara Terminatif matematikataraino matematikaraino matematiketaraino Directif matematikatarantz matematikarantz matematiketarantz Destinatif matematikatarako matematikarako matematiketarako Ablatif matematikatatik matematikatik matematiketatik Partitif matematikarik — — Prolatif matematikatzat — —

matematika

1. Mathématique.

Dérivés

• matematikari

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine matematik (« mathématique ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	matematika \ma.te.ma.ˈti.ka\	matematikaj \ma.te.ma.ˈti.kaj\
Accusatif	matematikan \ma.te.ma.ˈti.kan\	matematikajn \ma.te.ma.ˈti.kajn\

matematika \ma.te.ma.ˈti.ka\

1. (Sciences, Mathématiques) Mathématique.
   • Mi memoras, ke niaj hejmtaskoj ĉi-foje estis relative malfacilaj. Temas pri pruvoj de matematikaj teoremoj pere de indukto, kaj solvante tiujn taskojn hieraŭ posttagmeze, mi supozis aŭ eĉ certis, ke neniu el miaj samklasanoj sukcesos solvi ilin. — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne)

     Je me rappelle que cette fois-ci, nos devoirs étaient relativement difficiles. Il s’agit de preuves de théorèmes mathématiques par récurrence, et en faisant ces devoirs hier après-midi, j’ai supposé ou j’étais même sûr qu’aucun de mes camarades n’arriverait à les faire.

   • Laŭ matematika vidpunkto, la ĉefa intereso de perkolo estas ĝia rilato al fraktaloj. — (Jesper Jacobsen, Prestiĝa scienca premio al Jesper Jacobsen, Libera Folio, 8 décembre 2025 → lire en ligne)

     D'un point de vue mathématique, l'intérêt principal de la percolation est sa relation avec les fractales.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine matematik 

• matematiko
• matematika
• matematike
• matematikisto

Voir la liste

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « matematika [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• matematika sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• matematika sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Lituanien

Étymologie

Du latin mathematica.

Nom commun

matematika \Prononciation ?\ féminin

1. Mathématiques.

Hongrois

Étymologie

Du latin mathematica.

Nom commun

matematika \mɒ.tɛ.mɒ.ti.kɒ\

1. Mathématiques.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « matematika [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Du latin mathematica.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	matematika
Génitif	matematiky
Datif	matematike
Accusatif	matematiku
Locatif	matematike
Instrumental	matematikou

matematika \ˈma.tɛ.ma.tɪ.ka\ féminin

1. Mathématiques.

Dérivés

• matematický, mathématique
  • matematicky, mathématiquement
• matematikár, mathématicien
  • matematikárka, mathématicienne

Tchèque

Étymologie

Du latin mathematica.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	matematika	matematiky
Génitif	matematiky	matematik
Datif	matematice	matematikám
Accusatif	matematiku	matematiky
Vocatif	matematiko	matematiky
Locatif	matematice	matematikách
Instrumental	matematikou	matematikami

matematika \Prononciation ?\ féminin

1. (Mathématiques) Mathématique.
   • Matematika je věda zabývající se z formálního hlediska kvantitou, strukturou, prostorem a změnou.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• matematický (mathématique)
• matematik (mathématicien)

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « matematika [Prononciation ?] »