matineux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | matineux \ma.ti.nø\ | |
| Féminin | matineuse \ma.ti.nøz\ |
matineuses \ma.ti.nøz\ |
matineux \ma.ti.nø\ singulier et pluriel identiques
- Qui a l’habitude de se lever tôt le matin, matinal.
Ah ! ah ! fit le roi […] vous êtes bien matineux, Henriot, pour un jeune marié !
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)Les Parisiens ne sont pas matineux, surtout après une journée de fatigue.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)Elle trouvait le moyen d’avoir déjà vécu son meilleur temps d’indépendance avant que les plus matineux aient poussé leurs persiennes.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 122)- Filles, garçons, vieilles et vieux,
En souquenilles magnifiques,
S’en vont aux vignes, matineux,
Selon les coutumes bibliques. — (Jacques Ayrolles, « Ballade du Vin Nouveau », dans La Parenthèse, no 12, 15 novembre 1931) Bosse, le cafetier de la place, un des plus matineux, n’a pas encore entrouvert ses persiennes.
— (Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 9)On entendit une porte tourner sur ses ferrures, dans ce silence du matin, et une première petite échoppe arabe s’ouvrit, où l’on vendait du café avec des beignets au miel, à l’usage des gens matineux.
— (Pierre Loti, Suleïma, 1882, page 336)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.ti.nø\ rime avec les mots qui finissent en \nø\.
- France (Lyon) : écouter « matineux [Prononciation ?] »