matériellement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de matériel, par son féminin matérielle, avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
matériellement \ma.te.ʁjɛl.mɑ̃\
- Dans l’ancienne philosophie scolastique, par rapport à la matière, il est opposé à formellement.
- L’homme est mortel matériellement et immortel formellement.
- D’une manière matérielle, grossière.
- […] ils ne supportent pas le sous-développement du pays lors de leur séjour estival, mais de l'autre côté ils contribuent matériellement à l'essor du trabendo qui affaiblit toutes les initiatives d'émancipation nationale. — (Mokhtar Lakehal, Chroniques d'exil d'un écrivant, page 68, 1994)
- Cette table est faite bien matériellement.
- Effectivement.
Celui qui se dirige d'après les lois de l’agronomie, c'est l’agriculteur ; celui qui exécute matériellement les principes de l’agriculture, c'est le cultivateur.
— (Adrien de Gasparin, Principes de l'agronomie, Paris : chez Dusacq, 1855, p. 18)- Sire, il était matériellement impossible de deviner des projets que cet homme cachait à tout le monde. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 106)
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : actually (en) ; financially (en) ; materially (en)
- Espagnol : materialmente (es)
- Italien : materialmente (it)
- Occitan : materialmen (oc)
- Sicilien : materialmenti (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ma.te.ʁjɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « matériellement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « matériellement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « matériellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage