mauvaise graine

Français[modifier le wikicode]

Composé de mauvais et de graine.

mauvaise graine \mɔ.vɛz ɡʁɛn\ féminin

(Agriculture) Semence qui donne des plants peu intéressants.
- Comment ! nous travaillons deux ans pour une récolte de froment, et tu es assez sot pour semer de la mauvaise graine ? — (Jacques Bujault, Œuvre de Jacques Bujault, Félix Malteste, Paris, 1845, page 26)
(Sens figuré) Source de vices.
- Élisabeth. Et c’est pour cela qu’il faut arracher de ton cœur la mauvaise graine.
  Petit-Louis. Comment, la mauvaise graine ?
  Élisabeth. Oui ; si tu es méchant, de cette méchanceté viendra l’impatience, la colère, l’égoïsme, l’avarice… — (Comtesse de Ségur, Évangile d’une grand-mère, 1865, chapitre XLIV)
(Sens figuré) (Par extension) Personne qui tourne mal.
- Marthe repensa à ce salaud de père Simon, qui crachait tout le temps par terre en insultant le petit. « De la mauvaise graine… De la graine d’assassin… » — (Fred Vargas, Sans feu ni lieu, Viviane Hamy, 1997)
- Exception faite de ma dépendance à la boisson et à la cigarette, je n’ai rien en commun avec ces adolescents : je ne suis pas une mauvaise graine ! — (James Patterson, Contre l’avis des médecins, Archipel, 2010, chapitre 54)
(Sens figuré) (Ironique) Quelqu'un qui ne veut pas fonder une famille.
- — Vous voilà bien, mauvaise graine qui n’a pas voulu fleurir ! répondit-il en riant. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)