mazette voit échec, mazette fait échec

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Le nom mazette est ici à prendre au sens de « personne inhabile au jeu (d’échecs, en l’occurrence) ».  (étymologie à préciser ou à vérifier)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Proverbe

mazette voit échec, mazette fait échec \ma.zɛt vwa.t‿e.ʃɛk ma.zɛt fɛ.t‿e.ʃɛk\ (soutenu) ou \ma.zɛt vwa e.ʃɛk ma.zɛt fɛ e.ʃɛk\

1. (Échecs) Les débutants ont tendance à toujours donner un échec si c’est possible, même si ce n’est pas le meilleur coup.  (sens étendu au-delà des échecs à préciser ou à vérifier)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « mazette voit échec, mazette fait échec [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « mazette voit échec, mazette fait échec [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « mazette voit échec, mazette fait échec [Prononciation ?] »