medisin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | medisin | medisined |
| Adoucissante | vedisin | vedisined |
medisin \me.ˈdi.sːĩn\ masculin (pour une femme, on dit : medisinez)
- Médecin.
Ar medisin a grog en arzourn Job hag a lak e viz war ar wazienn evit santout lammou ar galon.
— (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 57)- Le docteur saisit le poignet de Joseph et met son doigt sur la veine pour sentir les battements du cœur.
Goulennet am boa digantañ ober ar roll eus ar pennadoù savet gantañ, din-me d’e lakaat e-touez ar vedisined hag o deus bet skrivet e brezhoneg.
— (Goulcʼhan Kervella, E koun Per ar Gall, in Al Liamm, no 207, juillet–août 1981, page 243)- Je lui avais demandé d’établir la liste des articles qu’il avait créés, pour que je le mette parmi les médecins qui ont écrit en breton.
Da bemp bloaz ha hanter-kant, ez eo ar pinvidikañ e-touez medisined Penn-ar-Bed, gant ur cʼhlañvdi e Plouzane, […], ur cʼhabined e kêr, kentelioù en ospital.
— (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 13)- À cinquante-cinq ans, il est le plus riche des médecins du Finistère, avec une clinique à Plouzané, […], un cabinet en ville, des cours à l’hôpital.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- medisin sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
[modifier le wikicode]- « mezeg (anc.) pl. ed, louzaouer pl. ien, medesin, -disin pl. ed f. ez » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 456b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 734a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 845b
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]medisin masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bærum (Norvège) : écouter « medisin [Prononciation ?] »