meilleure
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| meilleure | meilleures |
| \mɛ.jœʁ\ | |
meilleure \mɛ.jœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : meilleur)
- Celle qui est la mieux placée, la première ; qui est au maximum, au top.
- Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes). — (Les inrockuptibles, n° 640 à 648, 2008, page 49)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | meilleur \mɛ.jœʁ\
|
meilleurs \mɛ.jœʁ\ |
| Féminin | meilleure \mɛ.jœʁ\ |
meilleures \mɛ.jœʁ\ |
meilleure \mɛ.jœʁ\
- Féminin singulier de meilleur.
- Dans ces maïs désépiés, on n’assiste pas à la silicification de la tige, comme dans les plants ordinaires, d’où une meilleure qualité pour la pâte à papier. — (revue France-États-Unis, volumes 3 à 4, 1921, page 98)
- Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɛ.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « meilleure [Prononciation ?] »