menial

Anglais

(Siècle à préciser) Du moyen anglais meinial, du vieil anglais meignial, du latin vulgaire mansionata, du latin mansio (« maison »).

menial \ˈmiː.niəl\

Servile, bas, subalterne.
- A series of menial jobs and even worse housing in Houston had merely given emphasis to her misery, and in short order she’d decided to head elsewhere. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- So that here again, the change resulted in male advantage; that is, the woman took over the menial jobs he didn’t like, jobs that she had no commitment to, and would give up any time in favor of marriage or babies, if he so desired. — (Shulamith Firestone, « The Women’s Rights Movement in the U.S.: A New View », Notes from the First Year, Redstockings, 1968, reproduit sur le site Chicago Women’s Liberation Union: Herstory Project, 2022 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Singulier	Pluriel
menial \ˈmiː.niəl\	menials \ˈmiː.niəlz\

menial \ˈmiː.niəl\

Subalterne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Par extension) (Péjoratif) Personne qui a des manières de serviteur, de servante.
- His sister was a menial girl, but he sought to help her develop a mind of her own.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : menial (liste des auteurs et autrices).