mente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -mente

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe mentir
Subjonctif Présent que je mente
qu’il/elle/on mente
Imparfait

mente \mɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mentir.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mentir.

Homophones[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mens (« esprit »).

Nom commun [modifier le wikicode]

mente \ˈmen.te\ féminin

  1. Entendement, faculté de comprendre.
  2. Esprit, attitude.
    • Ricardo tiene una mente abierta a lo nuevo. – Ricardo a l'esprit ouvert aux nouvelles chose.
  3. Tête, pensées.
    • Miss México solo tiene en mente la palabra ganar. – Miss Mexique a seulement le mot gagner en tête (Miss Mexique ne pense qu'à gagner).
    • Estás en mi mente. – Tu es dans mes pensées (Je pense à toi).
  4. Intention.
    • Ella no tiene en mente viajar alla – Elle n'a pas l'intention de voyager là-bas.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mente
\ˈmɛn.te\
menti
\ˈmɛn.ti\

mente \ˈmɛn.te\ féminin

  1. Esprit.
    • Avere in mente.
      Avoir en tête, se souvenir.
  2.  Personne brillante, tête (bien faite), tronche.
    • È una mente !
      C'est une tronche !
    • La mente della banda.
      Le cerveau de la bande.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
menta
\ˈmɛn.ta\
mente
\ˈmɛn.te\

mente \ˈmɛn.te\ féminin

  1. Pluriel de menta.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Mente (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • mente dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

mente \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de mens.

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol mente ou du portugais mente (« esprit »).

Nom commun [modifier le wikicode]

mente \Prononciation ?\

  1. Esprit.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mente mentes

mente \mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) féminin

  1. Esprit, intelligence, intellect.
  2. Pensée.
  3. Mémoire.
  4. Intention.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe mentir
Indicatif Présent
você/ele/ela mente
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
mente

mente \mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mentir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mentir.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • mente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg