menthe poivrée

Français

Étymologie

Composé de menthe et de poivré, elle doit son nom à sa saveur piquante ayant pour origine une forte concentration en menthol.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
menthe poivrée	menthes poivrées
\mɑ̃t pwa.vʁe\

menthe poivrée \mɑ̃t pwa.vʁe\ féminin

Une représentation de la menthe poivrée

1. (Botanique) Menthe issue d'une hybridation spontanée, hexaploïde, entre la menthe aquatique et la menthe verte, cultivée en Angleterre à partir du XVII^e siècle.
   • Parmi les huiles essentielles conseillées, celles de tea tree, de menthe poivrée, d’eucalyptus et de ravintsara sont indiquées. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6)

Vocabulaire apparenté par le sens

• menthe poivrée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : savon.

Traductions

 

• Conventions internationales : Mentha × piperita (wikispecies)
• Allemand : Pfefferminze (de)
• Anglais : peppermint (en)
• Arabe : نعنع بستاني (ar), نعنع زراعي (ar)
• Basque : mendafin (eu)
• Croate : paprena metvica (hr)
• Espagnol : piperita (es)
• Espéranto : pipromento (eo)
• Italien : menta piperita (it) féminin
• Néerlandais : pepermunt (nl)
• Tchèque : balšám (cs)

Voir aussi

• menthe poivrée sur l’encyclopédie Wikipédia