Aller au contenu

menton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Menton, mentón

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Du latin mentum via le bas latin mento, mentonis.
(Nom commun 2) De l'espagnol manto (« voile, fichu »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
menton mentons
\mɑ̃.tɔ̃\
Un menton d’homme. (1)

menton \mɑ̃.tɔ̃\ masculin

  1. (Anatomie) Partie inférieure de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l’être humain, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complètement chez les animaux à museau allongé.
    • On put remarquer qu’il avait des petits yeux en amande, et qu’un pli vertical faisait de son menton un derrière de bébé. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 32-33)
    • Il avait des yeux noirs perçants qui souriaient volontiers, l’air droit et intelligent, un grand front, des pommettes saillantes – mais pas de menton, ce qui eût dû rassurer les puissants, s’il est vrai que le menton proéminent est le signe des fermes volontés. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 64)
    • Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57)
    • Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires. — (Lima Barreto, Souvenirs d’un gratte-papier, L’Harmattan, 1984, page 176)
  2. (Par analogie) Dessous de la mâchoire inférieure de certains animaux.
    • Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, tome 3, Furne & Cie, Paris, 1842, page 602)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
menton mentons
\mɑ̃.tɔ̃\

menton \mɑ̃.tɔ̃\ masculin

Cette femme porte un menton noir sur la tête.
  1. (Habillement) Haut de la saya, costume traditionnel des Liméniennes
    • Ce costume, appelé saya, se compose d’une jupe et d’une espèce de sac qui enveloppe les épaules, les bras et la tête, et qu’on nomme menton. — (Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)

Prononciation

[modifier le wikicode]


Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin mento.

Nom commun

[modifier le wikicode]

menton *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Anatomie) Menton.
    • Bel menton, bel cors e beaus braz — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, page 64, c. 1165)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

menton *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de manton.

Références

[modifier le wikicode]

Espéranto

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif mento
\ˈmen.to\		 mentoj
\ˈmen.toj\
Accusatif menton
\ˈmen.ton\		 mentojn
\ˈmen.tojn\

menton \ˈmen.ton\

  1. Accusatif singulier de mento.


Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin mentone, accusatif de mento, mentonis.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
menton
\menˈtu\		 mentons
\menˈtus\

menton \menˈtu\ (graphie normalisée) masculin

  1. (Anatomie) Menton.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus menton figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : anatomie humaine.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Béarn) : écouter « menton [menˈtu] »

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus menton figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : anatomie humaine.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=menton&oldid=39212705"