mer Ionienne

Français

Étymologie

 Composé de mer et de ionien.

Nom propre

mer Ionienne \mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn\ féminin singulier

1. Partie de la Méditerranée située au sud de la mer Adriatique, entre la botte italienne et la Sicile, à l’ouest, et la Grèce et l’Albanie, à l’est.
   • Jérôme, à la hauteur de Spartivento, avait remis le cap à l’Est, et les marsouins avaient accueilli le cargo à l’orée de la mer Ionienne. — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre XVII)

Traductions

• Albanais : Deti Jon (sq)
• Allemand : Ionisches Meer (de)
• Anglais : Ionian Sea (en)
• Arabe : البحر الأيوني (ar) albahr al’uyuniu
• Bulgare : Йонийско море (bg) Ĭoniĭsko mor
• Catalan : mar Jònica (ca)
• Chinois : 爱奥尼亚海 (zh) (愛奧尼亞海) Àiàoníyǎhǎi, 伊奥尼亚海 (zh) (伊奧尼亞海) yī'àoníyà hǎi
• Coréen : 이오니아 해 (ko) Ionia hae
• Croate : Jonsko more (hr)
• Espagnol : mar Jónico (es)
• Espéranto : Ionia Maro (eo)
• Estonien : Joonia meri (et)
• Finnois : Joonianmeri (fi)
• Galicien : Mar Xónico (gl)
• Grec : Ιόνιο Πέλαγος (el) Iónio Pélagos
• Hongrois : Jón-tenger (hu)
• Islandais : Jónahaf (is)
• Italien : mar Ionio (it) masculin
• Japonais : イオニア海 (ja) Ioniakai
• Latin : Ionium (la), Ionium mare (la)
• Letton : Jonijas jūra (lv)
• Lituanien : Jonijos jūra (lt)
• Néerlandais : Ionische Zee (nl)
• Polonais : Morze Jońskie (pl)
• Portugais : Mar Jônico (pt)
• Roumain : Marea Ionică (ro)
• Russe : Ионическое море (ru) Ionicheskoye more
• Serbe : Јонско море (sr) Jonsko more
• Slovaque : Iónske more (sk)
• Slovène : Jonsko morje (sl)
• Suédois : Joniska havet (sv)
• Tchèque : Jónské moře (cs)
• Turc : İyon Denizi (tr)
• Ukrainien : Іонічне море (uk) Ionichne more

Holonymes

Selon l’OHI ^[1] :

• océan Atlantique
  • océan Atlantique Nord
    • zone Méditerranée
      • mer Méditerranée
        • bassin Est (de la Méditerranée)

Méronymes

• golfe de Tarente
• détroit de Messine
• golfe de Corinthe
• golfe de Kiparissia
• golfe de Messini
• golfe de Laconie

Voir aussi

• mer Ionienne sur l’encyclopédie Wikipédia