merceriser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (c. 1865) De l’anglais mercerize[1], du nom de John Mercer, inventeur britannique de la technique du mercerisage (ou mercerisation) en 1844.
Verbe
[modifier le wikicode]merceriser \mɛʁ.sə.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Textile) Traiter à la soude caustique un fil ou une étoffe de coton afin de lui donner un aspect brillant soyeux et d'en améliorer l'affinité tinctoriale ; pratiquer le mercerisage, la mercerisation.
Le coton est mercerisé par les procédés ordinaires à la soude caustique.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; première partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)Il était intéressant d’étudier un dispositif permettant, après réglage convenable, de merceriser sur un même métier deux types très différents d’écheveaux.
— (Revue générale des matières colorantes, du blanchiment, de la teinture, de l'impression et des apprêts, 1909)Procédé pour merceriser et animaliser les matières fibreuses d'ori- gine végétale . Voici pour cet objet un procédé qu'on peut considérer comme le meilleur .
— (V. Kletzinsky, notes sur les teintures et les couleurs, in Le technologiste sous la direction de F. Malapeyre, tome 26, éd. Roret, 1865.)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : mercerize (en)
- Estonien : merseriseerima (et)
- Italien : mercerizzare (it)
- Roumain : merceriza (ro)
- Suédois : mercerisera (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « merceriser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ « merceriser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage