mercurescéine
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (c. 1950) Mot-valise, de mercure avec la terminaison de fluorescéine, autre colorant.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
mercurescéine | mercurescéines |
\mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in\ |
mercurescéine \mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in\ féminin
- Antiseptique local à base de mercure organique, d’un rouge vif. Son usage est désormais interdit.
- Les égratignures avaient donc leur fonction, et les deux héros veillaient à ce que tout le monde les ait admirées avant de les faire disparaître, savon et flacon de mercurescéine en main. — (Guillaume Moingeon, Le balcon du golfe, Challenges d'aujourd'hui, 1997)
- Une analyse sémantique simple, conduite selon les mêmes principes que la précédente, nous révèle ici que ce sont les doigts qui passent de l’état non rouge à l’état rouge, et que ce changement a pour cause (immédiate) la mercurescéine. — (Jean-François Le Ny, La sémantique psychologique, Presses Universitaires de France, 1979)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Merbromin (de) féminin
- Anglais : mercurescein (en), merbromin (en)
- Basque : merbromina (eu)
- Catalan : merbromina (ca) féminin
- Danois : børnejod (da)
- Espagnol : merbromina (es) féminin
- Finnois : merbromiini (fi)
- Hongrois : merbromin (hu)
- Italien : merbromina (it) féminin
- Japonais : メルブロミン (ja) meruburomin
- Néerlandais : merbromine (nl)
- Polonais : merbromin (pl)
- Portugais : merbromina (pt) féminin
- Russe : мербромин (ru) merbromin
- Serbo-croate : merbromin (sh)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- merbromine sur l’encyclopédie Wikipédia