mergule nain
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mergule nain | mergules nains |
| \mɛʁ.ɡyl nɛ̃\ | |
mergule nain \mɛʁ.ɡyl nɛ̃\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède plongeur marin, petit, au bec est très court et trapu, vivant en Arctique.
- Cet adoucissement du climat a présenté aussi quelques inconvénients dont le plus spectaculaire est la disparition du Mergule nain (Alle alle) en tant que nidificateur. — (Guy Bordin, Michel Breuil, Islande, le guide de l’île aux volcans: avec les îles Féroé, 2006)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Mergule nain) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Alle alle (wikispecies)
- Allemand : Krabbentaucher (de) masculin
- Anglais : little auk (en), dovekie (en)
- Danois : søkonge (da)
- Espagnol : mérgulo atlántico (es)
- Espéranto : malgranda aŭko (eo)
- Finnois : pikkuruokki (fi)
- Galicien : arao piro (gl)
- Islandais : haftyđill (is)
- Italien : gazza marina minore (it)
- Japonais : ヒメウミスズメ (ja)
- Lituanien : mažoji alka (lt)
- Néerlandais : kleine alk (nl)
- Norvégien : alkekonge (no)
- Polonais : alczyk (pl), traczyk lodowy (pl)
- Same du Nord : hálkagonagas (*), ciellaš (*)
- Suédois : alkekung (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- alcidé (Alcidae)
- Charadriiformes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mergule nain sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article mergule